.
.
Currently in the process of mixing the Spanish Language voice track for Inspector McCloud's Stormwater Adventures. Here is a taste of scene 11, where McCloud brings in some celebrity muscle to sway the crowd.
T
Tuesday, November 10, 2009
Inspector McCloud in espanol, senor!
.
.
.
Currently in the process of mixing the Spanish Language voice track for Inspector McCloud's Stormwater Adventures. Here is a taste of scene 11, where McCloud brings in some celebrity muscle to sway the crowd.
Enjoy it while you can... as you can see, there's an outside chance that someone will cry copyright infringement (even though it is clearly a parody!).
T
.
.
Currently in the process of mixing the Spanish Language voice track for Inspector McCloud's Stormwater Adventures. Here is a taste of scene 11, where McCloud brings in some celebrity muscle to sway the crowd.
T
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Amazing, they've got Mexican, Spanish (haha, "Penelope Cruz is right") and Argentine accent! The "gringo" accents were awesome as well.
They did a great job in the dubbing.
Thanks Man! We did it all right here in the studio! I have a lady helping me supervise... we have some great local talent here in Atlanta, fun to work with, and I'm learning to speak Espanol!
I'm hoping this will help open a door to the Latin market... not just for 2nd language localization, but 1st language content as well. It would be nice to have some bi-lingual animation talent if and when that happens... Know anybody (heh heh)?
Cool! Well, "if and when that happens", please let me know as soon as you start hiring and I'll e-mail you. I was just a couple of weeks ago in Atlanta starting to look for places to live.
I also speak fluent Portuguese if that helps - and Brazil's market appears to be booming (they're one of the first countries to have a theatrically released Flash-animated feature-length film after all). =)
Anyway, I hope everything goes well. And if there's anything I can help you with (whether it's animation or español) feel free to tell me.
Muy Bueno Tony!
Will there be a site to view the entire show?
Also, thanks for posting some BKTV stuff.
Post a Comment